5月20日は台湾で「我愛你（ウォー・アイ・ニー）」の日です。なぜこの日が恋人たちの特別な日になのか解説します。
中国語で520を一つずつ読むと「ウーwu・アーer・リンling」になります。それが「我愛你（私はあなたを愛しています）」の発音「ウォーwo・アイai・ニーni」と似ていることから、5月20日が恋愛の記念日として定着しました！
またそれが定着したのは90年代に普及したポケットベル（通称BB.Call）文化にまで遡ります。当時、人々はポケベルで連絡を取り合い、時には画面に表示される数字を通じて特別な意味を込めたメッセージを送っていました。520「我愛你」のほかにも、530「我想你（私はあなたを思っています）」、1314「一生一世（一生涯）」、1711「一心一意（一途な心）」など様々な数字の暗号が流行しました。文字での直接的な表現よりも、数字の暗号は間接的に気持ちを伝える手段となり、ロマンチックな告白方法として定着したのです。
ポケベルがなくなった現在のデジタル時代でも「520」という概念は人々の心に深く根付いています。毎年5月20日になると台湾の街中のカフェやレストランは恋人たちで賑わい、特別なメニューやイベントを提供する店もあります。SNSでは「520」のハッシュタグとともに愛の言葉が飛び交い、この日に告白やプロポーズをする人も少なくありません。また結婚記念日にする方もいますね！
520は告白の日としてだけでなく、心のこもったプレゼントを贈る日でもあります。花束や上品なチョコレートは定番の贈り物。例えばドリンクショップの無料トッピングやホテルやレストランの特別割引など、520を祝うキャンペーンが行われるお店もあります。
バレンタインデーやホワイトデーなどは西洋や他国由来の恋愛記念日ですが、「我愛你の日」は中国語圏特有の文化です。台湾では時に恋人だけでなく家族や友人に対する感謝の気持ちを伝える機会としても大切にされています。5月20日、ぜひ街中あの恋人たちがどんな感じなのか感じてみてね！
